Оригинальное название: The Snow Queen
Русское название: Снежная Королева
Фандом: Once Upon a Time / Однажды в сказке
Автор: Ryaninthesky
Перевод: Jordan MoonFire, Dzury
Размер: макси
Пейринг/Персонажи: Эмма Свон/Регина Миллс
Категория: фемслэш
Рейтинг: R-13
Краткое содержание: Генри теряется в пещере. Пытаясь найти его, Эмма и Регина попадают в сказочную страну. Фик отчасти перекликается со сказкой "Снежная Королева" Г. Х. Андерсена.
Данный текст связан Авторским соглашением, и его последующие публикации возможны только со ссылкой на форум RXWP
Глава 7. Что происходило в чертогах Снежной Королевы и что случилось потом
Часть 1
читать дальше
XxXx
Потребовался еще час – и пара фирменных саркастических насмешек от Регины в стиле: «Если Вы так жаждете узнать, как я себя чувствую, шериф Свон, я с радостью устрою Вам опыт от первого лица», - чтобы Эмма, наконец, перестала волноваться за нее и позволила себе покинуть пещеру. Нужно было забрать поклажу и успокоить Ворона с Оленем. В ожидании вестей, животные благоразумно прятались. Хотя со своего места они не могли видеть, чем закончилось сражение с драконом, Ворон наотрез отказывался покидать пост на вершине сосны, пока Королева или ее спутница не объявятся. А Олень и не горел желанием его уговаривать. Он предпочитал рыть носом снег в поисках прошлогодней травы, чем отправиться в пещеру и столкнуться с огнедышащим драконом.
Ворон, шпионивший из своего укрытия за приближающейся Эммой, вдруг громко прокаркал:
- Могучий Дракон повержен! Слава героям! Как чувствует себя Ее Величество?
Эмма едва удержалась от желания закатить глаза в ответ. Ворон, конечно, оказался полезным компаньоном и хорошим другом – но его склонность к патетике была просто ужасна.
- Регина в порядке. И я, кстати, тоже. В общем, все, что могло быть в порядке – в порядке. – Она перебросила пару сумок через плечо – а оставшиеся приторочила к спине Оленя. – Похоже, нам придется заночевать в драконьей пещере. Так что, ребята, предлагаю вам перебираться из сугробов поближе к огню.
По правде сказать, Эмму еще пугали все эти сказочные вещи. Но до сих пор ей приходилось скорее действовать – думать было некогда. Она была слишком занята, пытаясь не умереть ненароком или не дать умереть Регине. Хотя время от времени тягучие, тревожные мысли все же закрадывались в ее голову. О том, что женщина, которую она то и дело пытается спасти – живое воплощение Зла. О нашедшихся так внезапно отце и матери. О том, что эти отец и мать были самыми настоящими сказочными героями – а еще заклятыми врагами Королевы. Ну и, в придачу, что теперь она познакомилась с человеком, который раньше был сверчком.
От всего этого раскалывалась голова. Очень хотелось сесть в какой-нибудь тихий уголок и спокойно обо всем поразмыслить. Но явно не сегодня. Не когда под боком оказалась сверх-эмоциональная экс-Злая Королева с заново обретенным сердцем, о которой нужно было позаботиться. И уж тем более, не когда в окружающем мире были такие жуткие проблемы с алкоголем.
Вернувшись в пещеру, они застали Регину за обустройством временного лагеря. Внутри круга из огромных драгоценных кристаллов потрескивал огонь, мириадами искр отражаясь от их разноцветных граней. А громадный вход в пещеру наполовину перегородила от непрошеных гостей стена из золотых слитков. Это, пожалуй, была самая сюрреалистичная картина из всех, что довелось увидеть Эмме в сказочном мире – а это кое-что да значило.
Но, как обычно, шериф решила все проигнорировать.
Она сбросила сумки на землю и начала распаковываться. Их одеяла, немного еды, пара глиняных мисок, что старая женщина дала им в дорогу, сушеный ягель для Оленя. Все это уже стало рутиной – рутиной, в которую сейчас с радостью погрузилась Эмма, лишь изредка бросая долгие косые взгляды на Регину. Королева не произнесла ни слова с тех пор, как вся компания воссоединилась в пещере. Похоже, она вернулась к своей обычной высокомерно-молчаливой манере – и это тоже пугало Эмму. Было нечто глубоко неправильное в том, чтобы пройти через такой болезненный процесс, как возвращение собственного сердца, – и при этом выглядеть, как ни в чем не бывало.
Эмма сделала вид, что не обратила внимания, как Регина постелила им одну постель на двоих у огня. Она предпочла сосредоточиться на сооружении из походных сумок подобия подушек – и не думать о том, что все это значит. Совсем.
Была ли сейчас какая-то разница по сравнению с предыдущими ночами, что они провели рядом? Когда холод вынуждал их вторгаться в личное пространство друг друга?
Возможно. Эмма затрясла головой, пытаясь прогнать неуместные мысли. Нехитрый ужин был давно съеден. Регина, похоже, моментально уснула. Эмма устало легла рядом, привычно чувствуя ее тепло и прислушиваясь к биению ее сердца. Понимая, что все действительно изменилось. Но она снова запретила себе думать об этом.
XxXx
- Эмма.
Никакого ответа.
- Эмма.
- Мммм… Ну, чтооо?
- Шериф Свон!
- Да встаю я, встаю! Черт… Сколько времени? – С трудом разлепив веки, она поняла, что снаружи пещеры темно, хоть глаз выколи. Но Эмма понятия не имела, уже темно – или еще.
- Самое время вставать. Честное слово, проще разбудить Генри с утра. - Регина вдруг замолчала, и Эмма застыла на несколько ужасных мгновений, ожидая, что женщина напротив снова начнет плакать. Но мэр лишь резко вздохнула – и протянула ей кружку, до краев наполненную какой-то дымящейся жидкостью. Сделав небольшой глоток, Эмма застонала от удовольствия.
- О, Боже! Женись на мне.
- Что?!
- Черт. В смысле, я не то имела в виду. Я просто… - Эмма мгновенно залилась краской.
Регина отхлебнула из своей кружки и слегка поморщилась от горького привкуса.
- Фигура речи, я так и поняла.
Шериф испуганно кивнула, понимая, что, если перспектива навсегда застрять в этом мире реальна – а Регина была ее единственной возможностью снова получать дозу кофеина, – она вполне могла бы иметь в виду именно то. После настолько долгого воздержания, удовольствие от кофе было сравнимо разве что с оргазмом.
- Но как? – законченные предложения были для людей, употребляющих кофеин регулярно.
- Магия, дорогая.
- Мммм… но почему?.. – очень хотелось крикнуть: «Какого хрена ты не сделала этого неделю назад?!», - но Эмма чувствовала, что сильно пожалеет о таком красноречии.
Вопрос, казалось, застал Регину врасплох. Ее щеки слегка зарделись.
- Мне захотелось.
ХхХх
Солнце уже снова клонилось к закату, когда они достигли чертогов Снежной Королевы. По мере приближения к ее дворцу, деревья становились все ниже и ниже – пока, наконец, не исчезли вовсе, уступив место голой заснеженной равнине. Время от времени – Эмма так и не поняла, по какому графику – женщины менялись местами на спине Северного Оленя.
После эпизода с кофе разговоры свелись к минимуму. И Эмма чувствовала, что потихоньку начинает сходить с ума. Никогда в жизни она не проводила столько времени в компании с кем-то, не проронив при этом ни слова. Ну, если не брать в расчет постель. Хотя там хотя бы было невербальное общение. Но Регина, похоже, решила, что лучший способ справиться с эмоциями, которых она была лишена на протяжении тридцати лет – не говорить о них вовсе. И вправду – чему тут удивляться – это было совершенно в характере мэра.
Задумавшись над этим, Эмма едва не врезалась в стену.
- Тебе стоит смотреть, куда ты идешь, дорогая.
- А ты могла бы и предупредить меня. Хотя… вряд ли.
Регина ухмыльнулась:
- А в чем тогда все веселье? Похоже, это внешняя стена замка Снежной Королевы. Если повезет, мы сможем пробраться незамеченными и получим элемент неожиданности в нашу пользу.
Она грациозно соскочила со спины Оленя и обернулась к животным:
- Здесь наши пути расходятся, друзья мои.
Ворон поклонился – и это все еще выглядело для Эммы чертовски странным:
- Для меня было честью сражаться на Вашей стороне, моя Королева!
Даже Олень торжественно склонил голову:
- Теперь, когда я отдал свой долг, я смогу, наконец, воссоединиться с моей семьей. Уверен, вы найдете вашего сына и сделаете то же самое. Удачи вам обеим.
Распрощавшись с ними, Регина обернулась, внимательно изучая окрестности – и, казалось, тут же забыла о животных, погрузившись в мысли о спасении Генри. У Эммы никогда не получалось так владеть собой. Она вообще не была уверена, что ей когда-либо удастся освоить эти странные аристократические манеры. Поэтому шериф просто поцеловала блестящую головку птицы и обняла Северного Оленя за шею.
- Удачи вам, ребята. И спасибо за все.
- Эмма! – Регина была уже в нескольких метрах впереди, крадучись двигаясь вдоль извилистой замковой стены.
- Уже иду!
Животные не торопились в обратный путь, вместо этого беспокойно переводя взгляды с одной женщины – на другую. Эмма не придумала, что еще им сказать – и после нескольких секунд неловкого молчания просто повернулась и устремилась вслед за Региной.
Прошло примерно полчаса, фигуры животных давно скрылись за пеленой непрестанно падающего с серого неба снега, - когда стена внезапно закончилась. Ничего особенного, просто широкий проход. Эмма, ожидавшая увидеть какие-нибудь грандиозные ворота с грозно торчащими во все стороны шипами и взводом закованных в латы стражников, не была уверена, радоваться ей или огорчаться.
Регину, похоже, все это нимало не волновало. Она проскользнула в проход, низко пригибаясь к земле. Эмма вдруг поняла, насколько их одежда из кожи и шерсти далека от зимнего камуфляжа – а ведь Регине ничего не стоило наколдовать и его. Но, видимо, белый не входил в ее магический набор цветов. Так что Эмме ничего не оставалось, как последовать за Королевой.
- Стой. – Регина внезапно схватила за руку вынырнувшего из пролома шерифа. Они были буквально в тридцати метрах от главных дворцовых ворот, - Здесь что-то не так.
Эмма кивнула. Она давно почувствовала неладное – но, учитывая, что у нее не было опыта штурма королевских замков, решила помалкивать. – Слишком тихо.
- Именно. Если бы она не знала, что мы здесь – на воротах бы стояло хотя бы несколько часовых. А уж если бы она хотела остановить нас…
- Она ждет нас. – Эмма начала судорожно оглядываться в поисках запасных вариантов. – А что, если мы пробьем внутреннюю стену вон там и… Эй!
Выпрямившись в полный рост, Регина уверенно направилась к тяжелым деревянным дверям во дворец. В каждом сантиметре в ней чувствовалась подлинное королевское величие.
- Какого черта ты делаешь?
- Разве Вы никогда не играли в покер, шериф?
- Конечно, играла, – но не с собственной жизнью на кону!
- И что Вы делаете, когда ни одного козыря на руках?
Эмма закатила глаза к небу. Как же давно она хотела ответить Регине то, что в действительности думает обо все этом:
- Не знаю – может, стоит выпить?
- Вы блефуете, шериф.
Королева вскинула руки – и легкая дрожь пробежала по голубому льду замковых стен, а массивные деревянные двери распахнулись. Открывшийся проход вел прямиком в тронный зал – длинную прямоугольную комнату с низким потолком, которая скорее напомнила Эмме военный бункер, чем королевские чертоги. Внутри не было ничего, что могло хоть как-то скрасить дискомфорт ледяных стен – никакой приличной мебели, за исключением гигантского, вырубленного прямо изо льда трона у дальней стены, покрытого необработанными шкурами каких-то диковинных животных. Снежная Королева восседала на троне во всем своем великолепии.
Взглянув в ее сторону, Эмма резко вздохнула. Генри сидел прямо на голом ледяном полу у ее ног, уткнувшись в свою книгу так, словно от этого зависела его жизнь. Его волосы и одежда покрылись изморосью, а кожа приобрела голубоватый оттенок. Но, по крайней мере, изо рта при дыхании вырывались облачка пара.
Регина, без сомнения, тоже заметила его – и всего на секунду ее шаги сбились.
Первым желанием Эммы было броситься сломя голову через весь зал, выхватить меч и заслонить собой сына от любой возможной опасности. Но ладонь Регины легла на ее запястье прежде, чем она успела сделать какую-нибудь глупость.
Не то, чтобы Эмма действительно собиралась поддаться своему порыву – но, в любом случае, напоминание, что Регина рядом, заставило ее чувствовать себя немного лучше.
Даже не удостоив шерифа взглядом, Регина царственной походкой направилась к трону Снежной Королевы, полная все того же безмолвного величия.
- Право же, есть гораздо более цивилизованные способы привлечь мое внимание, - наконец произнесла она – и слова отразились эхом от ледяных сводов.
- Я хотела быть уверена, что ты придешь, - прозвучавший в ответ голос был сухим и тонким, словно скользящая сквозь траву змея. Эмма возненавидела его в ту же секунду.
- Ты вполне могла прислать записку. А эта беготня через всю сказочную страну… Это так… грубо.
Казалось, ее слова развеселили Снежную Королеву – но никогда в жизни Эмма не смогла бы понять, почему. Впервые она видела Регину в истинном обличье Злой Королевы. И, откровенно говоря, зрелище было пугающим. Многогранная женщина, которую она только начала узнавать, защищающая своего ребенка мать, которую она встретила в свой первый вечер в Сторибруке, – все они исчезли. Осталась только чистая жестокость.
- Так что насчет мальчишки?
- Он просто игрушка. Одна из многих, - усмехнувшись, Регина пренебрежительно махнула рукой. – Почти тридцать лет на одном месте. Это, знаешь ли, может наскучить без… свежей крови.
Вздрогнув, Эмма перевела взгляд на Генри, – пытаясь понять, что за игру затеяла Регина. Мальчик, похоже, и вовсе не слышал их, полностью погрузившись в свою книгу. Черт… Что-то здесь было неправильно… Очень сильно неправильно. Вот только бы понять, что.
- И правда. А я все думала, как ты там… наслаждаешься своим Проклятием. – Поднявшись во весь рост, Снежная Королева плавно спустилась с тронного постамента и заскользила по полу навстречу Регине. Эмма почти инстинктивно двинулась прочь от них.
Стоп.
Небрежно заведя руки за спину, так чтобы Снежная Королева не видела их, Регина отчаянно пыталась что-то показать шерифу.
Вот только что?
Яростно жестикулируя, она указывала на… Генри?
Эмма, наконец, поняла, что Регина просто пытается оттянуть на себя внимание Снежной Королевы. Осторожными шажками шериф начала двигаться в обход нее к дальней стене тронного зала, где сидел мальчик. Изо всех сил пытаясь стать настолько незаметной, насколько возможно. Генри был еще так далеко, но может… Если только Снежная Королева не воспринимает ее всерьез. Если Регине удастся удержать ее внимание. Если удастся подобраться ближе. Слишком много «если».
Она медленно кралась вдоль стены – разрываясь между желанием броситься к цели и страхом привлечь к себе внимание. Еще совсем чуть-чуть, и она сможет…
- НЕТ! – раздался крик Регины, – и Эмма на мгновение задохнулась от внезапного оглушающего удара. Пол ушел из-под ног, и ее тело закружилось в воздухе.
Не было ничего, о чем обычно рассказывают. Жизнь не пронеслась перед глазами. Не было света в конце тоннеля. Не было адского пламени. Адреналин взметнулся по венам, когда мозг осознал, что тело полностью лишилось кислорода. Шериф отчаянно пыталась сопротивляться – но не за что было ухватиться, не на что опереться. И никакой нирваны. Никакого внезапного озарения о смысле жизни. Только страх. Всепоглощающий, сводящий с ума, животный страх.
А потом… пустота.
Русское название: Снежная Королева
Фандом: Once Upon a Time / Однажды в сказке
Автор: Ryaninthesky
Перевод: Jordan MoonFire, Dzury
Размер: макси
Пейринг/Персонажи: Эмма Свон/Регина Миллс
Категория: фемслэш
Рейтинг: R-13
Краткое содержание: Генри теряется в пещере. Пытаясь найти его, Эмма и Регина попадают в сказочную страну. Фик отчасти перекликается со сказкой "Снежная Королева" Г. Х. Андерсена.
Данный текст связан Авторским соглашением, и его последующие публикации возможны только со ссылкой на форум RXWP
Глава 7. Что происходило в чертогах Снежной Королевы и что случилось потом
Часть 1
читать дальше
XxXx
Потребовался еще час – и пара фирменных саркастических насмешек от Регины в стиле: «Если Вы так жаждете узнать, как я себя чувствую, шериф Свон, я с радостью устрою Вам опыт от первого лица», - чтобы Эмма, наконец, перестала волноваться за нее и позволила себе покинуть пещеру. Нужно было забрать поклажу и успокоить Ворона с Оленем. В ожидании вестей, животные благоразумно прятались. Хотя со своего места они не могли видеть, чем закончилось сражение с драконом, Ворон наотрез отказывался покидать пост на вершине сосны, пока Королева или ее спутница не объявятся. А Олень и не горел желанием его уговаривать. Он предпочитал рыть носом снег в поисках прошлогодней травы, чем отправиться в пещеру и столкнуться с огнедышащим драконом.
Ворон, шпионивший из своего укрытия за приближающейся Эммой, вдруг громко прокаркал:
- Могучий Дракон повержен! Слава героям! Как чувствует себя Ее Величество?
Эмма едва удержалась от желания закатить глаза в ответ. Ворон, конечно, оказался полезным компаньоном и хорошим другом – но его склонность к патетике была просто ужасна.
- Регина в порядке. И я, кстати, тоже. В общем, все, что могло быть в порядке – в порядке. – Она перебросила пару сумок через плечо – а оставшиеся приторочила к спине Оленя. – Похоже, нам придется заночевать в драконьей пещере. Так что, ребята, предлагаю вам перебираться из сугробов поближе к огню.
По правде сказать, Эмму еще пугали все эти сказочные вещи. Но до сих пор ей приходилось скорее действовать – думать было некогда. Она была слишком занята, пытаясь не умереть ненароком или не дать умереть Регине. Хотя время от времени тягучие, тревожные мысли все же закрадывались в ее голову. О том, что женщина, которую она то и дело пытается спасти – живое воплощение Зла. О нашедшихся так внезапно отце и матери. О том, что эти отец и мать были самыми настоящими сказочными героями – а еще заклятыми врагами Королевы. Ну и, в придачу, что теперь она познакомилась с человеком, который раньше был сверчком.
От всего этого раскалывалась голова. Очень хотелось сесть в какой-нибудь тихий уголок и спокойно обо всем поразмыслить. Но явно не сегодня. Не когда под боком оказалась сверх-эмоциональная экс-Злая Королева с заново обретенным сердцем, о которой нужно было позаботиться. И уж тем более, не когда в окружающем мире были такие жуткие проблемы с алкоголем.
Вернувшись в пещеру, они застали Регину за обустройством временного лагеря. Внутри круга из огромных драгоценных кристаллов потрескивал огонь, мириадами искр отражаясь от их разноцветных граней. А громадный вход в пещеру наполовину перегородила от непрошеных гостей стена из золотых слитков. Это, пожалуй, была самая сюрреалистичная картина из всех, что довелось увидеть Эмме в сказочном мире – а это кое-что да значило.
Но, как обычно, шериф решила все проигнорировать.
Она сбросила сумки на землю и начала распаковываться. Их одеяла, немного еды, пара глиняных мисок, что старая женщина дала им в дорогу, сушеный ягель для Оленя. Все это уже стало рутиной – рутиной, в которую сейчас с радостью погрузилась Эмма, лишь изредка бросая долгие косые взгляды на Регину. Королева не произнесла ни слова с тех пор, как вся компания воссоединилась в пещере. Похоже, она вернулась к своей обычной высокомерно-молчаливой манере – и это тоже пугало Эмму. Было нечто глубоко неправильное в том, чтобы пройти через такой болезненный процесс, как возвращение собственного сердца, – и при этом выглядеть, как ни в чем не бывало.
Эмма сделала вид, что не обратила внимания, как Регина постелила им одну постель на двоих у огня. Она предпочла сосредоточиться на сооружении из походных сумок подобия подушек – и не думать о том, что все это значит. Совсем.
Была ли сейчас какая-то разница по сравнению с предыдущими ночами, что они провели рядом? Когда холод вынуждал их вторгаться в личное пространство друг друга?
Возможно. Эмма затрясла головой, пытаясь прогнать неуместные мысли. Нехитрый ужин был давно съеден. Регина, похоже, моментально уснула. Эмма устало легла рядом, привычно чувствуя ее тепло и прислушиваясь к биению ее сердца. Понимая, что все действительно изменилось. Но она снова запретила себе думать об этом.
XxXx
- Эмма.
Никакого ответа.
- Эмма.
- Мммм… Ну, чтооо?
- Шериф Свон!
- Да встаю я, встаю! Черт… Сколько времени? – С трудом разлепив веки, она поняла, что снаружи пещеры темно, хоть глаз выколи. Но Эмма понятия не имела, уже темно – или еще.
- Самое время вставать. Честное слово, проще разбудить Генри с утра. - Регина вдруг замолчала, и Эмма застыла на несколько ужасных мгновений, ожидая, что женщина напротив снова начнет плакать. Но мэр лишь резко вздохнула – и протянула ей кружку, до краев наполненную какой-то дымящейся жидкостью. Сделав небольшой глоток, Эмма застонала от удовольствия.
- О, Боже! Женись на мне.
- Что?!
- Черт. В смысле, я не то имела в виду. Я просто… - Эмма мгновенно залилась краской.
Регина отхлебнула из своей кружки и слегка поморщилась от горького привкуса.
- Фигура речи, я так и поняла.
Шериф испуганно кивнула, понимая, что, если перспектива навсегда застрять в этом мире реальна – а Регина была ее единственной возможностью снова получать дозу кофеина, – она вполне могла бы иметь в виду именно то. После настолько долгого воздержания, удовольствие от кофе было сравнимо разве что с оргазмом.
- Но как? – законченные предложения были для людей, употребляющих кофеин регулярно.
- Магия, дорогая.
- Мммм… но почему?.. – очень хотелось крикнуть: «Какого хрена ты не сделала этого неделю назад?!», - но Эмма чувствовала, что сильно пожалеет о таком красноречии.
Вопрос, казалось, застал Регину врасплох. Ее щеки слегка зарделись.
- Мне захотелось.
ХхХх
Солнце уже снова клонилось к закату, когда они достигли чертогов Снежной Королевы. По мере приближения к ее дворцу, деревья становились все ниже и ниже – пока, наконец, не исчезли вовсе, уступив место голой заснеженной равнине. Время от времени – Эмма так и не поняла, по какому графику – женщины менялись местами на спине Северного Оленя.
После эпизода с кофе разговоры свелись к минимуму. И Эмма чувствовала, что потихоньку начинает сходить с ума. Никогда в жизни она не проводила столько времени в компании с кем-то, не проронив при этом ни слова. Ну, если не брать в расчет постель. Хотя там хотя бы было невербальное общение. Но Регина, похоже, решила, что лучший способ справиться с эмоциями, которых она была лишена на протяжении тридцати лет – не говорить о них вовсе. И вправду – чему тут удивляться – это было совершенно в характере мэра.
Задумавшись над этим, Эмма едва не врезалась в стену.
- Тебе стоит смотреть, куда ты идешь, дорогая.
- А ты могла бы и предупредить меня. Хотя… вряд ли.
Регина ухмыльнулась:
- А в чем тогда все веселье? Похоже, это внешняя стена замка Снежной Королевы. Если повезет, мы сможем пробраться незамеченными и получим элемент неожиданности в нашу пользу.
Она грациозно соскочила со спины Оленя и обернулась к животным:
- Здесь наши пути расходятся, друзья мои.
Ворон поклонился – и это все еще выглядело для Эммы чертовски странным:
- Для меня было честью сражаться на Вашей стороне, моя Королева!
Даже Олень торжественно склонил голову:
- Теперь, когда я отдал свой долг, я смогу, наконец, воссоединиться с моей семьей. Уверен, вы найдете вашего сына и сделаете то же самое. Удачи вам обеим.
Распрощавшись с ними, Регина обернулась, внимательно изучая окрестности – и, казалось, тут же забыла о животных, погрузившись в мысли о спасении Генри. У Эммы никогда не получалось так владеть собой. Она вообще не была уверена, что ей когда-либо удастся освоить эти странные аристократические манеры. Поэтому шериф просто поцеловала блестящую головку птицы и обняла Северного Оленя за шею.
- Удачи вам, ребята. И спасибо за все.
- Эмма! – Регина была уже в нескольких метрах впереди, крадучись двигаясь вдоль извилистой замковой стены.
- Уже иду!
Животные не торопились в обратный путь, вместо этого беспокойно переводя взгляды с одной женщины – на другую. Эмма не придумала, что еще им сказать – и после нескольких секунд неловкого молчания просто повернулась и устремилась вслед за Региной.
Прошло примерно полчаса, фигуры животных давно скрылись за пеленой непрестанно падающего с серого неба снега, - когда стена внезапно закончилась. Ничего особенного, просто широкий проход. Эмма, ожидавшая увидеть какие-нибудь грандиозные ворота с грозно торчащими во все стороны шипами и взводом закованных в латы стражников, не была уверена, радоваться ей или огорчаться.
Регину, похоже, все это нимало не волновало. Она проскользнула в проход, низко пригибаясь к земле. Эмма вдруг поняла, насколько их одежда из кожи и шерсти далека от зимнего камуфляжа – а ведь Регине ничего не стоило наколдовать и его. Но, видимо, белый не входил в ее магический набор цветов. Так что Эмме ничего не оставалось, как последовать за Королевой.
- Стой. – Регина внезапно схватила за руку вынырнувшего из пролома шерифа. Они были буквально в тридцати метрах от главных дворцовых ворот, - Здесь что-то не так.
Эмма кивнула. Она давно почувствовала неладное – но, учитывая, что у нее не было опыта штурма королевских замков, решила помалкивать. – Слишком тихо.
- Именно. Если бы она не знала, что мы здесь – на воротах бы стояло хотя бы несколько часовых. А уж если бы она хотела остановить нас…
- Она ждет нас. – Эмма начала судорожно оглядываться в поисках запасных вариантов. – А что, если мы пробьем внутреннюю стену вон там и… Эй!
Выпрямившись в полный рост, Регина уверенно направилась к тяжелым деревянным дверям во дворец. В каждом сантиметре в ней чувствовалась подлинное королевское величие.
- Какого черта ты делаешь?
- Разве Вы никогда не играли в покер, шериф?
- Конечно, играла, – но не с собственной жизнью на кону!
- И что Вы делаете, когда ни одного козыря на руках?
Эмма закатила глаза к небу. Как же давно она хотела ответить Регине то, что в действительности думает обо все этом:
- Не знаю – может, стоит выпить?
- Вы блефуете, шериф.
Королева вскинула руки – и легкая дрожь пробежала по голубому льду замковых стен, а массивные деревянные двери распахнулись. Открывшийся проход вел прямиком в тронный зал – длинную прямоугольную комнату с низким потолком, которая скорее напомнила Эмме военный бункер, чем королевские чертоги. Внутри не было ничего, что могло хоть как-то скрасить дискомфорт ледяных стен – никакой приличной мебели, за исключением гигантского, вырубленного прямо изо льда трона у дальней стены, покрытого необработанными шкурами каких-то диковинных животных. Снежная Королева восседала на троне во всем своем великолепии.
Взглянув в ее сторону, Эмма резко вздохнула. Генри сидел прямо на голом ледяном полу у ее ног, уткнувшись в свою книгу так, словно от этого зависела его жизнь. Его волосы и одежда покрылись изморосью, а кожа приобрела голубоватый оттенок. Но, по крайней мере, изо рта при дыхании вырывались облачка пара.
Регина, без сомнения, тоже заметила его – и всего на секунду ее шаги сбились.
Первым желанием Эммы было броситься сломя голову через весь зал, выхватить меч и заслонить собой сына от любой возможной опасности. Но ладонь Регины легла на ее запястье прежде, чем она успела сделать какую-нибудь глупость.
Не то, чтобы Эмма действительно собиралась поддаться своему порыву – но, в любом случае, напоминание, что Регина рядом, заставило ее чувствовать себя немного лучше.
Даже не удостоив шерифа взглядом, Регина царственной походкой направилась к трону Снежной Королевы, полная все того же безмолвного величия.
- Право же, есть гораздо более цивилизованные способы привлечь мое внимание, - наконец произнесла она – и слова отразились эхом от ледяных сводов.
- Я хотела быть уверена, что ты придешь, - прозвучавший в ответ голос был сухим и тонким, словно скользящая сквозь траву змея. Эмма возненавидела его в ту же секунду.
- Ты вполне могла прислать записку. А эта беготня через всю сказочную страну… Это так… грубо.
Казалось, ее слова развеселили Снежную Королеву – но никогда в жизни Эмма не смогла бы понять, почему. Впервые она видела Регину в истинном обличье Злой Королевы. И, откровенно говоря, зрелище было пугающим. Многогранная женщина, которую она только начала узнавать, защищающая своего ребенка мать, которую она встретила в свой первый вечер в Сторибруке, – все они исчезли. Осталась только чистая жестокость.
- Так что насчет мальчишки?
- Он просто игрушка. Одна из многих, - усмехнувшись, Регина пренебрежительно махнула рукой. – Почти тридцать лет на одном месте. Это, знаешь ли, может наскучить без… свежей крови.
Вздрогнув, Эмма перевела взгляд на Генри, – пытаясь понять, что за игру затеяла Регина. Мальчик, похоже, и вовсе не слышал их, полностью погрузившись в свою книгу. Черт… Что-то здесь было неправильно… Очень сильно неправильно. Вот только бы понять, что.
- И правда. А я все думала, как ты там… наслаждаешься своим Проклятием. – Поднявшись во весь рост, Снежная Королева плавно спустилась с тронного постамента и заскользила по полу навстречу Регине. Эмма почти инстинктивно двинулась прочь от них.
Стоп.
Небрежно заведя руки за спину, так чтобы Снежная Королева не видела их, Регина отчаянно пыталась что-то показать шерифу.
Вот только что?
Яростно жестикулируя, она указывала на… Генри?
Эмма, наконец, поняла, что Регина просто пытается оттянуть на себя внимание Снежной Королевы. Осторожными шажками шериф начала двигаться в обход нее к дальней стене тронного зала, где сидел мальчик. Изо всех сил пытаясь стать настолько незаметной, насколько возможно. Генри был еще так далеко, но может… Если только Снежная Королева не воспринимает ее всерьез. Если Регине удастся удержать ее внимание. Если удастся подобраться ближе. Слишком много «если».
Она медленно кралась вдоль стены – разрываясь между желанием броситься к цели и страхом привлечь к себе внимание. Еще совсем чуть-чуть, и она сможет…
- НЕТ! – раздался крик Регины, – и Эмма на мгновение задохнулась от внезапного оглушающего удара. Пол ушел из-под ног, и ее тело закружилось в воздухе.
Не было ничего, о чем обычно рассказывают. Жизнь не пронеслась перед глазами. Не было света в конце тоннеля. Не было адского пламени. Адреналин взметнулся по венам, когда мозг осознал, что тело полностью лишилось кислорода. Шериф отчаянно пыталась сопротивляться – но не за что было ухватиться, не на что опереться. И никакой нирваны. Никакого внезапного озарения о смысле жизни. Только страх. Всепоглощающий, сводящий с ума, животный страх.
А потом… пустота.
И пофиг, что в психологии этот жест призван показать доминирование над оппонентом, пофиг, что эта сцена зеркально противоположна сцене из 1 сезона, где мадам мэр наводила свои порядке в офисе шерифа. Это СвонКвинн и не еб..т!
.