Оригинальное название: The Snow Queen
Русское название: Снежная Королева
Фандом: Once Upon a Time / Однажды в сказке
Автор: Ryaninthesky
Перевод: Jordan MoonFire, Dzury
Размер: макси
Пейринг/Персонажи: Эмма Свон/Регина Миллс
Категория: фемслэш
Рейтинг: R-13
Краткое содержание: Генри теряется в пещере. Пытаясь найти его, Эмма и Регина попадают в сказочную страну. Фик отчасти перекликается со сказкой "Снежная Королева" Г. Х. Андерсена.
Данный текст связан Авторским соглашением, и его последующие публикации возможны только со ссылкой на форум RXWP
Снежная Королева
---
Пролог
В некотором царстве, в некотором государстве (а, в общем-то, совсем недалеко от нас с вами) жил-был маленький мальчик. Звали его Генри.
Генри был хорошим мальчиком, а главное – умным не по годам. Жил он в маленьком городке под названием Сторибрук вместе со Злой Королевой, которая усыновила его еще в младенчестве. Но Генри, конечно, не знал, что его приемная мать – Злая Королева. Он был таким же счастливым, как и любой мальчишка в его возрасте, а Злая Королева заботилась о том, чтобы все его желания исполнялись.
На десятый день рождения Генри учительница подарила ему старую книгу сказок. Про себя мальчик, конечно, подумал, что он уже слишком взрослый для каких-то там сказок. Но, поскольку он был хорошим и воспитанным, Генри вежливо поблагодарил мисс Бланшард и в нетерпении помчался домой, чтобы распаковать другие подарки.
Этой ночью, сидя в окружении новых книжек, игрушек и – эх – чересчур скучной одежды, которыми задарила его мать, он открыл старую книгу – и обнаружил, что она совершенно пуста. Генри в удивлении пролистал страницы – все они оказались чистыми. Решив, что он обязательно спросит об этом мисс Бланшард на следующий день, Генри выключил свет и лег спать. Погрузившись в сон, он, конечно, не видел, как старая книга начала едва заметно светиться…
На следующее утро, проглотив свой завтрак – как обычно, чересчур быстро, по мнению его матери – Генри схватил книгу, засунул ее в рюкзак и помчался в школу. Сев за парту, он едва успел достать ее, собираясь показать мисс Бланшард – как вдруг книга выпала из его рук и раскрылась. В изумлении Генри увидел, что она полна историй. Мальчик был уверен, что предыдущим вечером книга была совершенно чистой – но не могли же все эти буквы и картинки просто появиться сами по себе за одну ночь! Заметно побледнев, Генри засунул книгу обратно в рюкзак и попытался сосредоточиться на уроках. Он решил, что вечером нужно будет изучить ее повнимательнее.
Спустя несколько дней Генри уже прочитал книгу от корки до корки несколько раз. Истории в ней совсем не были похожи на те сказки, что он слышал раньше. Но, главное, несколько страниц в книге все еще оставались пустыми. Все истории, так или иначе, были связаны с проклятием, которое Злая Королева наложила на сказочных существ, заточив их всех в Сторибруке. Генри попытался понять, кто же написал эти сказки – но не нашел ни слова об авторе. Через неделю у него все еще не было ответов, но что-то тянуло его к старой книге, заставляя снова и снова думать о заключенной в ней тайне. И, когда на одной из чистых страниц вдруг появились слова о том, что маленький мальчик по имени Генри был усыновлен Злой Королевой, и что его настоящая мать – не кто иная, как дочь Белоснежки и та, кто разрушит проклятье, он начал больше и больше времени проводить на интернет-сайтах, помогающих найти людей.
XxXx
У Генри выдался чудесный день. Была суббота – а любой день, когда ему не приходилось идти в школу, был чудесным по определению. Он не сомневался, что Белоснежка и Принц Джеймс уже начали что-то вспоминать, а горожане постепенно переходят на сторону Эммы и настраиваются против Злой Королевы. Даже мысли о том, как им придется снимать проклятье Сторибрука, уже не пугали его так, как раньше.
День оказался настолько чудесным, что его мать проводила этот выходной на работе – и Генри решил воспользоваться этим, чтобы кое-что продумать по операции "Кобра". Удобно устроившись в кресле с книжкой на коленях, он с головой погрузился в многообещающую историю про Злую Королеву и дракона. В ней Злая Королева просила дракона защитить нечто, очень важное для нее – важнее всех других сокровищ, которые хранились в его пещере. И было что-то в этой истории, что никак не давало Генри покоя. Вот только бы понять, что…
Он едва не хлопнул себя по лбу, когда его осенило. Ну конечно же, пещера! Заброшенная "Пещера с привидениями" за городом!
Она всегда привлекала туристов – ну, по крайней мере, наверняка привлекала бы, если бы в Сторибруке водились туристы. На самом деле, там остался лишь заколоченный досками вход и несколько заброшенных домиков вокруг. Но Генри был в восхищении. Теперь он не сомневался, что там наверняка что-то есть – и это нечто просто необходимо разведать. И, если его догадка верна, там он мог бы найти то, что поможет им победить Злую Королеву в финальной битве!
Генри сделал рейд на кухню и набрал шоколадок про запас, затем нашел веревку, карманный фонарик, отвертку и все, что еще могло бы пригодиться в пещере. В последний момент он вспомнил, что в таких местах обычно бывает холодно, и, порадовавшись своей догадливости, захватил куртку. Полный решимости, Генри направился на окраину города, не забыв прихватить также переносную рацию, чтобы по пути связаться с Эммой.
XxXx
У Эммы Свон был откровенно паршивый день. Непонятно когда накопилась такая гора всевозможных документов и форм, которые нужно было срочно заполнить, что она всерьез подумывала – а ни сжечь ли их все разом? Тогда, закрывшись в камере, она смогла бы хоть немного подремать. Но, видимо, для полного счастья, мадам мэр звонила в участок каждые пять минут и осведомлялась, как продвигается работа – так что шерифу уже начало казаться, что все эти отчеты Регина выдумала нарочно, чтобы поиздеваться над ней. Поэтому, когда треск рации внезапно отвлек ее от работы, Эмма обрадовалась ему гораздо больше, чем обычно. Раздававшиеся из динамика помехи были настолько сильными, что едва можно было разобрать слова на другом конце – и Эмма в очередной раз прокляла все эти маленькие городишки с бюджетами, едва покрывающими ее пристрастие к кофе.
- Эмма! Кажется, я нашел кое-что важное… для операции "Кобра"…
- Генри? Где ты? Я тебя плохо слышу!
- В пещере. Она скрывает здесь что-то…Что-то важное. Мы должны найти это.
Эмма выругалась себе под нос, надеясь, что Генри ее не услышит:
- Стой, где стоишь! Я еду к тебе, и мы вместе проверим, что там. Хорошо?
- Хорошо. Я пока осмотрюсь здесь. Постараюсь найти, где именно она это прячет. До связи!
- Генри, стой! Не смей заходить туда!
Ответа не последовало. Похоже, Генри уже выключил рацию. Черт побери! У нее совершенно не было сегодня настроения разбираться со всякими сказками. И все же стоило поторопиться и добраться до пещеры прежде, чем он впутается во что-то, из чего не сможет выпутаться. Даже не будь она до сих пор уверена, что Генри – ее сын, теперь у Эммы не осталось бы в этом ни малейших сомнений, учитывая, с какой скоростью он притягивал к себе неприятности. Яблоко от яблони… Оставалось только надеяться, что кто-нибудь по дороге сможет объяснить ей, как добраться до этой чертовой пещеры.
Сторибрук оказался на удивление длинным для такого маленького городка, и Эмме потребовалось добрых пятнадцать минут (и один запрещенный разворот), чтобы, наконец, добраться до "Пещеры с привидениями". Непонятно, заключалась ли в этом названии хоть доля правды, но уже от ее внешнего вида у шерифа мурашки поползли по коже. Она никогда не любила замкнутых пространств, а маленькая пещера с черт-знает-кем внутри и вовсе не казалась ей тем местом, где можно хорошо провести время. И почему это геройские подвиги и разрушение проклятий нельзя было проводить в каком-нибудь более очаровательном магическом местечке, а не в этой "Самой излюбленной приведениями пещере штата Мэн"?
Подъехав, Эмма поняла, что Генри вовсе не ждет ее у входа, как хороший мальчик. Не было его и возле заброшенных домиков или за вагончиками, которые оставили горнорабочие. Она обошла всю прилегающую территорию, но не нашла ни следа ребенка. Что значило лишь…
Опасения подтвердились, когда Эмма обнаружила, что одна из закрывающих вход в пещеру досок свободно болтается. Проем был как раз такого размера, чтобы туда мог пролезть десятилетний мальчик.
- Генри! – крикнула она, просовывая голову в дыру и надеясь, что тот еще достаточно близко, чтобы услышать ее. Ответом ей было лишь эхо. Попытавшись не поддаваться растущей в груди панике, Эмма ухватилась за доски и с силой потянула их на себя, рассчитывая расширить проход достаточно, чтобы пролезть в пещеру. Насколько крепким может оказаться старый, прогнивший тес, сбитый крест-накрест?
Как оказалось, достаточно крепким, чтобы шериф признала свою борьбу с ним проигранной, бессильно опуская саднящие руки. Застонав от злости, она достала телефон и нехотя набрала офис мэра. Регина ее просто убьет…
Продолжение следует...
Русское название: Снежная Королева
Фандом: Once Upon a Time / Однажды в сказке
Автор: Ryaninthesky
Перевод: Jordan MoonFire, Dzury
Размер: макси
Пейринг/Персонажи: Эмма Свон/Регина Миллс
Категория: фемслэш
Рейтинг: R-13
Краткое содержание: Генри теряется в пещере. Пытаясь найти его, Эмма и Регина попадают в сказочную страну. Фик отчасти перекликается со сказкой "Снежная Королева" Г. Х. Андерсена.
Данный текст связан Авторским соглашением, и его последующие публикации возможны только со ссылкой на форум RXWP
Снежная Королева
---
Пролог
В некотором царстве, в некотором государстве (а, в общем-то, совсем недалеко от нас с вами) жил-был маленький мальчик. Звали его Генри.
Генри был хорошим мальчиком, а главное – умным не по годам. Жил он в маленьком городке под названием Сторибрук вместе со Злой Королевой, которая усыновила его еще в младенчестве. Но Генри, конечно, не знал, что его приемная мать – Злая Королева. Он был таким же счастливым, как и любой мальчишка в его возрасте, а Злая Королева заботилась о том, чтобы все его желания исполнялись.
На десятый день рождения Генри учительница подарила ему старую книгу сказок. Про себя мальчик, конечно, подумал, что он уже слишком взрослый для каких-то там сказок. Но, поскольку он был хорошим и воспитанным, Генри вежливо поблагодарил мисс Бланшард и в нетерпении помчался домой, чтобы распаковать другие подарки.
Этой ночью, сидя в окружении новых книжек, игрушек и – эх – чересчур скучной одежды, которыми задарила его мать, он открыл старую книгу – и обнаружил, что она совершенно пуста. Генри в удивлении пролистал страницы – все они оказались чистыми. Решив, что он обязательно спросит об этом мисс Бланшард на следующий день, Генри выключил свет и лег спать. Погрузившись в сон, он, конечно, не видел, как старая книга начала едва заметно светиться…
На следующее утро, проглотив свой завтрак – как обычно, чересчур быстро, по мнению его матери – Генри схватил книгу, засунул ее в рюкзак и помчался в школу. Сев за парту, он едва успел достать ее, собираясь показать мисс Бланшард – как вдруг книга выпала из его рук и раскрылась. В изумлении Генри увидел, что она полна историй. Мальчик был уверен, что предыдущим вечером книга была совершенно чистой – но не могли же все эти буквы и картинки просто появиться сами по себе за одну ночь! Заметно побледнев, Генри засунул книгу обратно в рюкзак и попытался сосредоточиться на уроках. Он решил, что вечером нужно будет изучить ее повнимательнее.
Спустя несколько дней Генри уже прочитал книгу от корки до корки несколько раз. Истории в ней совсем не были похожи на те сказки, что он слышал раньше. Но, главное, несколько страниц в книге все еще оставались пустыми. Все истории, так или иначе, были связаны с проклятием, которое Злая Королева наложила на сказочных существ, заточив их всех в Сторибруке. Генри попытался понять, кто же написал эти сказки – но не нашел ни слова об авторе. Через неделю у него все еще не было ответов, но что-то тянуло его к старой книге, заставляя снова и снова думать о заключенной в ней тайне. И, когда на одной из чистых страниц вдруг появились слова о том, что маленький мальчик по имени Генри был усыновлен Злой Королевой, и что его настоящая мать – не кто иная, как дочь Белоснежки и та, кто разрушит проклятье, он начал больше и больше времени проводить на интернет-сайтах, помогающих найти людей.
XxXx
У Генри выдался чудесный день. Была суббота – а любой день, когда ему не приходилось идти в школу, был чудесным по определению. Он не сомневался, что Белоснежка и Принц Джеймс уже начали что-то вспоминать, а горожане постепенно переходят на сторону Эммы и настраиваются против Злой Королевы. Даже мысли о том, как им придется снимать проклятье Сторибрука, уже не пугали его так, как раньше.
День оказался настолько чудесным, что его мать проводила этот выходной на работе – и Генри решил воспользоваться этим, чтобы кое-что продумать по операции "Кобра". Удобно устроившись в кресле с книжкой на коленях, он с головой погрузился в многообещающую историю про Злую Королеву и дракона. В ней Злая Королева просила дракона защитить нечто, очень важное для нее – важнее всех других сокровищ, которые хранились в его пещере. И было что-то в этой истории, что никак не давало Генри покоя. Вот только бы понять, что…
Он едва не хлопнул себя по лбу, когда его осенило. Ну конечно же, пещера! Заброшенная "Пещера с привидениями" за городом!
Она всегда привлекала туристов – ну, по крайней мере, наверняка привлекала бы, если бы в Сторибруке водились туристы. На самом деле, там остался лишь заколоченный досками вход и несколько заброшенных домиков вокруг. Но Генри был в восхищении. Теперь он не сомневался, что там наверняка что-то есть – и это нечто просто необходимо разведать. И, если его догадка верна, там он мог бы найти то, что поможет им победить Злую Королеву в финальной битве!
Генри сделал рейд на кухню и набрал шоколадок про запас, затем нашел веревку, карманный фонарик, отвертку и все, что еще могло бы пригодиться в пещере. В последний момент он вспомнил, что в таких местах обычно бывает холодно, и, порадовавшись своей догадливости, захватил куртку. Полный решимости, Генри направился на окраину города, не забыв прихватить также переносную рацию, чтобы по пути связаться с Эммой.
XxXx
У Эммы Свон был откровенно паршивый день. Непонятно когда накопилась такая гора всевозможных документов и форм, которые нужно было срочно заполнить, что она всерьез подумывала – а ни сжечь ли их все разом? Тогда, закрывшись в камере, она смогла бы хоть немного подремать. Но, видимо, для полного счастья, мадам мэр звонила в участок каждые пять минут и осведомлялась, как продвигается работа – так что шерифу уже начало казаться, что все эти отчеты Регина выдумала нарочно, чтобы поиздеваться над ней. Поэтому, когда треск рации внезапно отвлек ее от работы, Эмма обрадовалась ему гораздо больше, чем обычно. Раздававшиеся из динамика помехи были настолько сильными, что едва можно было разобрать слова на другом конце – и Эмма в очередной раз прокляла все эти маленькие городишки с бюджетами, едва покрывающими ее пристрастие к кофе.
- Эмма! Кажется, я нашел кое-что важное… для операции "Кобра"…
- Генри? Где ты? Я тебя плохо слышу!
- В пещере. Она скрывает здесь что-то…Что-то важное. Мы должны найти это.
Эмма выругалась себе под нос, надеясь, что Генри ее не услышит:
- Стой, где стоишь! Я еду к тебе, и мы вместе проверим, что там. Хорошо?
- Хорошо. Я пока осмотрюсь здесь. Постараюсь найти, где именно она это прячет. До связи!
- Генри, стой! Не смей заходить туда!
Ответа не последовало. Похоже, Генри уже выключил рацию. Черт побери! У нее совершенно не было сегодня настроения разбираться со всякими сказками. И все же стоило поторопиться и добраться до пещеры прежде, чем он впутается во что-то, из чего не сможет выпутаться. Даже не будь она до сих пор уверена, что Генри – ее сын, теперь у Эммы не осталось бы в этом ни малейших сомнений, учитывая, с какой скоростью он притягивал к себе неприятности. Яблоко от яблони… Оставалось только надеяться, что кто-нибудь по дороге сможет объяснить ей, как добраться до этой чертовой пещеры.
Сторибрук оказался на удивление длинным для такого маленького городка, и Эмме потребовалось добрых пятнадцать минут (и один запрещенный разворот), чтобы, наконец, добраться до "Пещеры с привидениями". Непонятно, заключалась ли в этом названии хоть доля правды, но уже от ее внешнего вида у шерифа мурашки поползли по коже. Она никогда не любила замкнутых пространств, а маленькая пещера с черт-знает-кем внутри и вовсе не казалась ей тем местом, где можно хорошо провести время. И почему это геройские подвиги и разрушение проклятий нельзя было проводить в каком-нибудь более очаровательном магическом местечке, а не в этой "Самой излюбленной приведениями пещере штата Мэн"?
Подъехав, Эмма поняла, что Генри вовсе не ждет ее у входа, как хороший мальчик. Не было его и возле заброшенных домиков или за вагончиками, которые оставили горнорабочие. Она обошла всю прилегающую территорию, но не нашла ни следа ребенка. Что значило лишь…
Опасения подтвердились, когда Эмма обнаружила, что одна из закрывающих вход в пещеру досок свободно болтается. Проем был как раз такого размера, чтобы туда мог пролезть десятилетний мальчик.
- Генри! – крикнула она, просовывая голову в дыру и надеясь, что тот еще достаточно близко, чтобы услышать ее. Ответом ей было лишь эхо. Попытавшись не поддаваться растущей в груди панике, Эмма ухватилась за доски и с силой потянула их на себя, рассчитывая расширить проход достаточно, чтобы пролезть в пещеру. Насколько крепким может оказаться старый, прогнивший тес, сбитый крест-накрест?
Как оказалось, достаточно крепким, чтобы шериф признала свою борьбу с ним проигранной, бессильно опуская саднящие руки. Застонав от злости, она достала телефон и нехотя набрала офис мэра. Регина ее просто убьет…
Продолжение следует...
-
-
06.01.2013 в 18:09-
-
06.01.2013 в 18:17